#StandWithUkraine

Support the Ukrainian Armed Forces during the Russian invasion

Кейт Утєва

Світ усередині гучніший, ніж здаєтьсяЖиву між Україною та Іспанією.
Written between Kyiv, Valencia and Málaga.

Illustration

Про авторку

Кейт Утєва (Kate Uteva)(справжнє ім’я – Катерина Утєва)
Kate Uteva is a Ukrainian writer based between Kyiv, Malaga and Valencia.
She writes about women, memory and the silent impact of war.
Her new novel Calima connects two wars through the stories of two women.

— українська письменниця. Пише про людей і досвід, який змінює.  Живе між Україною та Іспанією. 

Про книгу "Так убивати вміють тільки діти"

це історія не про злочин і не про смерть, а про зцілення, прощення та прийняття себе.

Illustration


Життя просте, це я ускладнюю.


Це історія про жінку, яка намагається не втекти, а зрозуміти, що залишилось від неї після мовчання. Про любов, що болить, і про пам’ять, яку не можна вимкнути.
Про принцес, у яких бувають вихідні, і про тарганів, які теж мають право на життя.
Це роман про дорослість, у якій доводиться знову проживати дитинство — цього разу без ілюзій. Про сміливість залишатися живою, навіть коли легше вдавати, що все гаразд.






"Я хочу зібрати усю можливу любов і викупатись у ній, як у ванній із шампанським."

Розділ 5

Я і мої прості речі






"Важко вдавати, що любиш. Вдавати, що не любиш — ще важче."


Розділ 2

Я і моя бабуся, яка завжди носила шкарпетки






"Немає нічого небезпечнішого, ніж вирішувати за мене – чого, коли і скільки мені досить."

Розділ 20

Я і мій маяк

Відгуки читачів

“Мене зачепив не сюжет, а саме емоційна складова. Ця книга - біль, каяття та жаль. Це крик душі від неможливості повернути час назад і сказати тій насправді найріднішій людині - бабусі ті недосказані слова.
Після прочитання хочеться частіше дзвонити рідним, говорити те, чого не говорив, не втрачати можливість любити та бути поруч.”

Квітень 25, 2024

Єлізавета Максименко

“Глибока, відверта і дуже красиво написана книга.Дуже часто словами авторка описую і мій стан, мої думки, мої сумніви, мої страхи.Так розумієш, що не одна. Що таке вже ставалось з кимось також, і що, найважливіше, з цього є вихід. Або принаймні вартує-таки його шукати.Ця книжка для вечорів, коли хочеться «дати собі часу».”

Травень 27, 2024

Антоніна Пашківська

“Чи може кожна людина бути такою відвертою сама з собою, як героїня ?!?!
Чи кожен готовий прийняти себе таким, та стати іншим, почати новий етап свого життя?!
Чи кожен може виправити свої помилки та прийняти себе?!
Книга про пошуки та сприйняття себе, через аналіз минулого. Кожен робить свій вибір та свій шлях. Прийняття чи боротьба- це теж вибір кожного. Дуже правдива та сильна книга. ”

Травень 5, 2025

Марина Павлюк

Проєкти

Зелений Папуга
Літературний клуб, який об’єднує українських авторів і читачів за кордоном.
Тут письменники читають власні тексти, а слухачі відкривають нові голоси.Ми створюємо простір, де слово звучить по-справжньому — без сцени, без пафосу, з живим виконанням.
Після читань завжди є місце для розмов, обговорень і нових знайомств. Все, як вдома.

Лінії єдності
Всеукраїнський культурно-соціальний проєкт про діалог, пам’ять і цінності, що об’єднують українців.
У межах ініціативи створено збірку текстів, у якій звучать справжні історії людей війни — про досвід, втрату, силу й любов.

Війна: всередині й назовні
Міжнародний літературно-мистецький проєкт, який об’єднав українських і американських авторів.
У центрі — тексти про досвід війни з різних перспектив: зовнішньої та внутрішньої.
Короткометражний фільм "Мама"
Короткометражний фільм, знятий за новелою Кейт Утєвої «Коли кити божеволіють».
Це історія про жінок, які залишаються на зв’язку попри відстань, страх і війну. Про побут, що раптово стає полем битви, і любов, яка тримає навіть тоді, коли все навколо руйнується.

Чорне волосся, виразні брови і рожева помада — три кити, на яких тримається Лєнина сексуальність.Та кити, що так переконливо тримали світ, саме зараз показилися.

Кейт Утєва"Коли кити божеволіють"